El color en la memoria: tintes vegetales usados en la tradición de las comunidades andinas y amazónicas peruanas
DOI:
https://doi.org/10.21704/rea.v17i1.1177Palabras clave:
Andes, Amazonía, etnobotánica, plantas tintóreas, Perú.Resumen
En el Perú, son escasas las comunidades que aún conservan en su memoria la sabiduría ancestral sobre las plantas y técnicas tintóreas. Esta erosión cultural se debe, sobre todo, a la globalización y la no valorización de los conocimientos tradicionales, los cuales, si no se registran adecuadamente, corren el riesgo de perderse y extinguirse de la identidad étnica. El estudio reconstruye las técnicas tintóreas tradicionales usadas en cuatro comunidades andinas y tres amazónicas, para su revalorización, preservación y uso en la artesanía e industria textil contemporánea. La metodología propuesta incluye la evaluación etnobotánica de plantas con potencial tintóreo y la replicación in situ de los colores obtenidos. El proceso de teñido consta de cuatro fases, ejecutadas de manera consecutiva. Como paso previo a la obtención del tinte, la preparación de la fibra es fundamental en el acabado del producto. Se experimentó con 51 especies vegetales, utilizadas por los pobladores de estas comunidades, incluidas en 30 familias botánicas y 45 géneros. La familia Asteraceae registra el mayor número de incidencias de uso como tintóreo, seguida por la familia Fabaceae. Se observaron diferencias en el tratamiento de las fibras empleadas, dependiendo de su origen animal o vegetal. Se concluye que el uso de plantas tintóreas en comunidades andinas y amazónicas peruanas, aún se conserva en el contexto de su cultura tradicional.
Descargas
Referencias
Albán J. 1985. Un registro de datos etnobotánicas. Boletín de Lima 7 (39): 93-96.
Albuquerque U.P., Cruz da Cunha L.V.F., Lucena R.F.P. & Alves, R.R.N. (Editors). 2014. Methods and Techniques in Ethnobiology and Ethnoecology Humana Press. 476 p.
Antúnez de Mayolo K. 1989. Peruvian Natural Dye Plants. Economic Botany 43 (2): 181-191.
APG IV (Angiosperm Phylogeny Group IV). 2016. An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants. APG IV. Botanical Journal of the Linnean Society 181 (1): 1-20.
Arriaga A.M., Lemos T.L, Santiago G.M., Andrade-Neto M., Braga M.A., De Almeida M.C., Gomes T.B.M., Rodrigues F.E.A., Nunes e Vasconcelos J. & Alves P.B. 2013. Chemical composition and antioxidant activity of Indigofera suffruticosa. Chemistry of Natural Compounds 49 (1): 150-151.
Boucherie N. 2014. La couleur dans la civilisation nasca: production tinctoriale et picturale, Tesis De Doctorado. Lyon, Université Lumière Lyon 2.
Brack A. 1999. Diccionario Enciclopédico de plantas útiles del Perú. Cusco. Perú: PNUD / CBC, 566 p., 24 láminas.
Brako L. & Zarucchi, J. 1993. Catalogue of the flowering plants and gymnosperms of Peru. Missouri Botanical Gardens, St. Louis, Mo.
Cedano M. 1994. Teñido con Hongos. Folleto instructivo, Universidad de Guadalajara, Instituto de Botánica, Guadalajara.
Cerrate E. 1969. Manera De Preparar Plantas Para Un Herbario. UNMSM. Museo De Historia Natural., serie de divulgación 1.
Contreras V. 2009. Textiles y tintes naturales en Quico, una comunidad Q’ero. Primera edición. Cusco, Perú.
Cornejo Z. M. 1987 Características textiles del contexto de enterramiento La Horca Camaná. Arequipa: Universidad Católica Santa María. Tesis de maestría.
Gentry A. 1993. Field Guide to the Families and Genera of Woody Plants of Northwest South America (Colombia, Ecuador, Peru) with supplementary notes on herbaceous taxa. Washington, DC. 895 p.
Hurtado Díaz M. & Rojas J. M. 2005. El color que no se olvida: Tintes naturales en la tradición campesina de Cajamarca. Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca.
Ivic de Monterroso M. & Berger M. 2008. El arte sale de las casas. Los tintes naturales en San Juan la Laguna Solola. Ciencia y Técnica Maya. Fundación Solar. Guatemala.
Jansen P.C.M. & Cardon, D. (Editors). 2005. Plant resources of Tropical Africa 3. Dyes and tannins. PROTA Foundation, Wageningen, Netherlands/Backhuys publishers, Leiden, Netherlands/CTA, Wageningen, Netherlands. 216 p.
Junsongduang A., Sirithip K., Inta A., Nachai R., Onputtha B, Tanming W. & Balslev H. 2017. Diversity and Traditional Knowledge of Textile Dyeing Plants in northeastern Thailand. Economic Botany, 71 (3): 241-255.
Lima dos Santos L., Vieira F., Gomes de Sousa L., Oliveira da Silva A., Lima dos Santos L. & de Sousa G.M. 2014. Techniques for Collecting and Processing Plant Material and Their Application in Ethnobotany Research. pp 161-173. In: Methods and Techniques in Ethnobiology and Ethnoecology. U. Albuquerque, L. Vital Fernandes C. da Cunha, R. Farias Paiva de Lucena, R. Nobrega Alves. Editors. 2014. Humana Press. 476 p.
Munsell A. H. 1912. A pigment color system and notation. The American Journal of Psychology. University of Illinois Press. 23 (2): 236-244.
Pascale D. 2003. A review of RGB Color Spaces. The Babel Color Company. Canada.
Paván M., Furlan V., Renny M., Monterroso I. & Argüello L. 2017. Tintes naturales vegetales en el paraje el desmonte, reserva cultural-natural Cerro Colorado, Córdoba (Argentina). BONPLANDIA 26 (2): 103-113.
Poma B. 2016. Análisis de la situación actual de teñido natural en la provincia de Loja. Tesis. Universidad de Azuay. Facultad de Diseño. Cuenca, Ecuador.
Quintanilla R.E. 2005. Guía técnica: Procesamiento del Añil en El Salvador. OEA, IICA, GTZ, Santa Tecla, El Salvador.
Reynel C., Pennington R., Pennington J., Marcelo J. & Daza A. 2007. Arboles útiles del Ande peruano y sus usos: un manual con apuntes de identificación, ecología y propagación de las especies de la Sierra y los Bosques Montanos en el Perú. Herbario de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional Agraria-La Molina, Royal Botanic Gardens Kew, Royal Botanic Gardens Edinburgh, APRODES.
Rojas R., Díaz C., Espinoza G., Figari J. & Albán J. 2016. Plantas Tintóreas Peruanas. Universidad Peruana Cayetano Heredia.
Silva C.B. 2014. Avaliação do potencial biológico de óleos essenciais e extratos orgânicos de folhas de Indigofera suffruticosa. Tese de Doutorado apresentada ao programa de Pós-Graduação em Bioquímica e Fisiologia da Universidade Federal de Pernambuco.
Sing de Ugaz, O. L. 1997. Colorantes naturales. Fondo Editorial, Pontificia Universidad Católica de Perú. 274 p.
Trilla C., Demaio P., Colantonio S. & Galetto L. 2007. Conocimiento actual de plantas tintóreas por los pobladores del valle de Guasapampa, provincia de Córdoba. KURTZIANA. Volumen especial de Etnobotánica. 33 (1): 65-71.
Ushida S. 2004. Extracción de añil con hojas secas. Primer Congreso Internacional del Añil y otros colorantes. San Salvador, El Salvador.
Weberbauer A. 1945. El Mundo Vegetal de los Andes Peruanos, Estudio Fitogeográfico. Ministerio de Agricultura, Dirección de Agricultura, Estación Experimental agrícola de La Molina, Lima. 776 p.
Zumbuhl H. 1979 Tintes naturales para lana de oveja. Karmaq maki, Sepas, Huancayo. 90 p.
