Mujeres y guacas cusqueñas en la Relación de las fábulas y ritos de los Incas (c. 1575), de Cristóbal de Molina

Liliana  Naranjo

doi:10.21704/rtn.v17i1.1896

Authors

Liliana Naranjo Louisiana State University

DOI:

https://doi.org/10.21704/rtn.v17i1.1896

Keywords:

Pachamama, Passamama, Cristóbal de Molina, Inca Goddess, Palpa Yllo -Ocllo

Abstract

This article explores the representation of female deities (Huaca) in sacred initiation ceremonies of the Incan empire. The historical research references The Account of the Fables and Rites of the Incas by Cristóbal de Molina, the cusqueño (c. 1575). This analysis emphasizes the importance of Molina’s sources, particularly during the prayers and the addressing of the female numen Pachamama and Pacsamama. This also highlights Molina’s depictions of the female Huaca’s role in the initiation rituals as mediator between the domestic and state spheres.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Arte y vocabulario de la lengua general del Perú, llamada quechua, y de la lengua española. (1586). Antonio Ricardo.

Bertonio, L. (1612). Vocabulario de la lengua Aymara. Casa de la Compañía de Jesús de Luli.

Beyersdorff, M. (1993). La poesía quechua sacra: invención y formación. En P. Duviols (coord.), Religions des Andes et langues indigènes: Equateur, Pérou, Bolive, avant et après la conquête espagnole: actes du colloque III d´études andines (pp. 43-57). Université de Provence.

de Molina, C. [el Almagrista]. (2007). Relación de muchas cosas acaecidas en el Perú. (1553). En C. Velaochaga Dam, A. Herrera Villagra y R. Warthon Calero (Eds.), Cronicas tempranas del siglo XVI (Tomo II, pp. 85-149). Ministerio de Cultura.

de Molina, C. (2008). Relación de las fábulas y ritos de los Incas (H. Urbano y J. Calvo Pérez, Eds.). Universidad de San Martín de Porres. (c. 1575).

de Molina, C. (2010). Relación de las fábulas y ritos de los Incas (P. Jiménez del Campo, Ed., P. Cuenca Muñoz, Transcr., E. López Parada, Coord). Iberoamericana Vervuert. (c. 1575).

de Murúa, M. (2008). Historía general del Pirú [Facsímil Ms. Ludwig XIII16] (Paul Getty Museum, Ed.). Getty Research Institute. (c. 1590-1613).

de Santo Tomás, D. (2013). Lexicón, o Vocabulario de la Lengua general del Perú: edición crítica (J. Calvo Pérez y H. Urbano, Eds.). Universidad de San Martín de Porres. (1560).

Durston, A. (2007). Pastoral quechua. University of Notre Dame Press.

Duviols, P. (1971). La lutte contre les religions autochtones dans le Pérou colonial: “l’extirpation de l’idolȃtrie”, entre 1532 et 1660. Institute Français d’Etudes Andines.

Garcilaso de la Vega, I. (1976). Los comentarios reales de los incas (A. Miró Quesada S., Ed., Vol. I). Editorial Ayacucho. (1609).

González Holguín, D. (1608). Vocabulario de la lengua general de todos los incas del Perú, llamada quechua o lengua del inca. Francisco del Canto.

Guamán Poma de Ayala, F. (2001). El primer Nueva corónica y buen gobierno [Manuscrito en formato digital, GKS 2232 4°] (R. Adorno y J. V. Murra, Eds.; J. L. Urioste, Trad.). Biblioteca Real de Dinamarca. (1615).

McGuffin-Naranjo, L. (2020). Mujeres, sacerdotisas y diosas en la Relación de las fábulas y ritos de los Incas, de Cristóbal de Molina. En Las fábulas y los ritos de los incas: un estudio comparado sobre la religión andina en la Relación de Cristóbal de Molina y otras crónicas peruanas [Tesis doctoral]. Tulane University.

Monteverde Sotil, L. R. (2011). Los Incas y la fiesta de la Situa. Chungara, 43(2), 243-253. http://dx.doi.org/10.4067/S0717-73562011000200006

Pizarro, P. (1917). Descubrimiento y conquista del Perú. San Martí y Ca. (1571).

Rostworowski de Diez Canseco, M. (2007). Estructuras andinas del poder: ideología religiosa y política. Instituto de Estudios Peruanos.

Silverblatt, I. (1987). Moon, sun and witches. Princeton University Press.

Szemiński, J. (1993). Manqu Qhapaq Inka: ¿un poeta religioso?. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, (37), pp. 131-158.

Tambiah, S. J. (1981). A performative approach to ritual. British Academy.

Taylor, G. (2008). Ritos y tradiciones de Huarochirí. Instituto Francés de Estudios Andinos.

Torres Rubio, D. (1614). Arte, y vocabulario en la lengua general del Peru, llamada Quichua. Francisco del Canto.

Urbano, H. (2008). Introducción a la vida y obra de Cristóbal de Molina. En C. de Molina, Relación de las fábulas y ritos de los Incas (pp. XI- LXXXXVIII). Universidad de San Martín de Porres.

Zuidema, T. (1964). The ceque system of Cuzco the social organization of the capital of the Inca. E. J. Brill.