Contraste léxico-morfológico de dos variedades del QIIA Yungay: Laraos y Lincha

Autores/as

  • Karen Belén Cariat Fernández Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú.
  • Myluz Danithza Cano Anchorena Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú.
  • Renzo Adrián Jiménez Bernales Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú.
  • Yely Roxana Ramos Leyva Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú.

DOI:

https://doi.org/10.21704/rtn.v15i2.1836

Palabras clave:

Yauyos, dialecto, contacto lingüístico, léxico, morfología

Resumen

El presente trabajo de investigación constituye un contraste léxico-morfológico de dos variedades del quechua de Yauyos (Laraos y Lincha: Yauyos norte y sur, respectivamente) y la consiguiente reevaluación de su filiación al grupo QIIA central.  Se tiene como objetivo contrastar rasgos morfológicos de los dialectos de Lincha y Laraos para evaluar su filiación al QII. Asimismo, se pretende precisar la tendencia que muestran a nivel lexical. Para ello, se tomaron en cuenta los datos presentados por Taylor (1984) y Shimelman (2017), además de diversos cuentos de las variantes quechuas de Laraos y Lincha, recopilados por los mismos autores. Los resultados de esta investigación muestran que la caracterización morfológica y el repertorio léxico de los dialectos de Yauyos están relacionados con la proximidad geográfica a un subconjunto QI o QII, pero no son determinados por ello.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

Adeelar, W. (2013). Quechua I y Quechua II: En defensa de una distinción establecida. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, 5(1), 45–65. https://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/view/16542/14827

Cerrón-Palomino, R. (2003). Lingüística quechua I (2ed.). Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas.

Cerrón-Palomino, R. (2017). La lingüística andina en el contexto del altiplano peruano-boliviano: testimonio personal. Revista Del Instituto Riva-Agüero, 2(2), 121-154. https://doi.org/10.18800/revistaira.201702.003

Cortés, M. e Iglesias, M. (2004). Generalidades sobre la Metodología de la Investigación. Universidad Autónoma del Carmen. https://www.unacar.mx/contenido/gaceta/ediciones/metodologia_investigacion.pdf

Escobar, E. y Valqui, J. (2019). Estudio dialectológico del quechua central en el poblado de Picoy. Tierra Nuestra, 13(1), 23-50. https://revistas.lamolina.edu.pe/index.php/tnu/article/view/1292/1500

Hartman, R. & Stork, F. (1973). Diccionary of language and linguistic. Applied Science Publisher Ltd, London.

Montes, J. (1999). La dialectología. Thesaurus, LIV.(2), 532–542. https://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/54/TH_54_002_179_0.pdf

Nohlen, D. (2020). El método comparativo. En H. Sánchez De La Barquera (Ed.), Antologías para el estudio y la enseñanza de la ciencia política (pp. 41–56). Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/13/6180/18.pdf

Sartori, G. (1984). La política, lógica y método en las ciencias sociales. Fondo de Cultura Económico. https://significanteotro.files.wordpress.com/2018/09/giovanni-sartori-la-politica-logica-y-mecc81todo-en-las-ciencias-sociales.pdf

Shimelman, A., Quispe, H. y Madueño, E. (2012). 25 cuentos en Quechua de Yauyos Sur. Pontificia Universidad Católica del Perú. https://repositorio.pucp.edu.pe/index/bitstream/handle/123456789/49427/Story%20Compilation.pdf

Shimelman, A. (2017). A grammar of Yauyos Quechua (Studies in Diversity Linguistics 9). Language Science Press. https://langsci-press.org/catalog/book/83

Taylor, G. (1984). Yauyos: un microcosmo dialectal quechua. Andina, 2(1), 121-146. http://revista.cbc.org.pe/index.php/revista-andina/article/view/43/37

Taylor, G. (1987). Algunos datos nuevos sobre el quechua de Yauyos (Vitis y Huancaya). Andina, 5(1), 253-265. http://revista.cbc.org.pe/index.php/revista-andina/article/view/115/110

Taylor, G. (1990). Textes quechua de Laraos (Yauyos). Journal de la Société des Américanistes, 121-154. https://www.persee.fr/doc/jsa_0037-9174_1990_num_76_1_1361

Taylor, G. (1986). Curas y zorros en la tradición oral quechua. Boletín Museo del Oro, (16), 59-63. https://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/bmo/article/view/7249/751

Torero, A. (1968). Procedencia geográfica de los dialectos quechuas de Ferreñafe y Cajamarca. Anales Científicos de la Universidad Agraria, 6(3-4), 291-316.

Torero, A. (2003[1964]). Los dialectos quechuas. Fabla, 2(2), 9-61. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Torero, A. (2007). El quechua y la historia social andina. Fondo Editorial del Pedagógico San Marcos.

Descargas

Publicado

2021-12-30

Cómo citar

Cariat Fernández, K. B., Cano Anchorena, M. D., Jiménez Bernales, R. A. ., & Ramos Leyva, Y. R. (2021). Contraste léxico-morfológico de dos variedades del QIIA Yungay: Laraos y Lincha . Tierra Nuestra, 15(2), 39-53. https://doi.org/10.21704/rtn.v15i2.1836